He laid hold of her fingers with his cool , vigorous ones . A year before , even six months , Aileen would have released her hand smilingly . Now she hesitated . Why should she be so squeamish with other men when Cowperwood was so unkind to her ?
Он схватил ее пальцы своими холодными, энергичными пальцами. Год назад, даже шесть месяцев назад, Эйлин с улыбкой отпустила бы ее руку. Теперь она колебалась. Почему она должна быть такой брезгливой по отношению к другим мужчинам, если Каупервуд был к ней так недобр?
