In many respects Lynde was a charming man . He was comparatively young -- not more than Aileen 's own age -- schooled , if not educated , at one of the best American colleges , of excellent taste in the matter of clothes , friends , and the details of living with which he chose to surround himself , but at heart a rake . He loved , and had from his youth up , to gamble . He was in one phase of the word a HARD and yet by no means a self-destructive drinker , for he had an iron constitution and could consume spirituous waters with the minimum of ill effect . He had what Gibbon was wont to call " the most amiable of our vices , " a passion for women , and he cared no more for the cool , patient , almost penitent methods by which his father had built up the immense reaper business , of which he was supposedly the heir , than he cared for the mysteries or sacred rights of the Chaldees . He realized that the business itself was a splendid thing .
Во многих отношениях Линд был очаровательным человеком. Он был сравнительно молод — не старше Эйлин, — учился, если не получил образования, в одном из лучших американских колледжей, обладал прекрасным вкусом в отношении одежды, друзей и деталей жизни, которыми он предпочитал себя окружать. но в душе повеса. Он любил и с юности любил играть в азартные игры. В какой-то момент он был ТЯЖЕЛЫМ, но ни в коем случае не склонным к саморазрушению пьяницей, поскольку имел железное телосложение и мог потреблять спиртосодержащую воду с минимальным вредным эффектом. У него было то, что Гиббон обычно называл «самым милым из наших пороков», — страсть к женщинам, и его больше не интересовали хладнокровные, терпеливые, почти покаянные методы, с помощью которых его отец построил огромный бизнес по сбору урожая, он якобы был наследником, чем заботился о тайнах или священных правах халдеев. Он понял, что бизнес сам по себе был великолепным делом.
