The interested appearance of a man like Polk Lynde at this stage of Aileen 's affairs was a bit of fortuitous or gratuitous humor on the part of fate , which is involved with that subconscious chemistry of things of which as yet we know nothing . Here was Aileen brooding over her fate , meditating over her wrongs , as it were ; and here was Polk Lynde , an interesting , forceful Lothario of the city , who was perhaps as well suited to her moods and her tastes at this time as any male outside of Cowperwood could be .
Заинтересованное появление такого человека, как Полк Линд, на этом этапе дел Эйлин было своего рода случайным или необоснованным юмором со стороны судьбы, которая связана с той подсознательной химией вещей, о которой мы пока ничего не знаем. Здесь Эйлин размышляла о своей судьбе, как бы размышляя о своих ошибках; и здесь был Полк Линд, интересный, сильный Лотарио города, который, возможно, так же хорошо соответствовал ее настроению и вкусам в то время, как и любой мужчина за пределами Каупервуда.
