After this Lynde had no opportunity to talk to Aileen privately ; but in saying good night he ventured to press her arm suggestively . She suffered a peculiar nervous thrill from this , but decided curiously that she had brought it upon herself by her eagerness for life and revenge , and must make up her mind . Did she or did she not wish to go on with this ? This was the question uppermost , and she felt that she must decide
После этого у Линда не было возможности поговорить с Эйлин наедине; но, желая спокойной ночи, он осмелился многозначительно пожать ей руку. Она испытала от этого своеобразное нервное возбуждение, но с любопытством решила, что сама навлекла его на себя своим стремлением к жизни и мести и должна принять решение. Хотела она или не хотела продолжать это? Это был самый главный вопрос, и она чувствовала, что должна решить
