Lynde took his loss with equanimity . " Now to double it , " he observed , " and get all our losses back , or go downstairs and have a rarebit and some champagne . What form of a present would please you best ? -- but never mind . I know a souvenir for this occasion .
Линд воспринял свою потерю невозмутимо. «Теперь удвоим сумму, — заметил он, — и вернем все наши потери, или спустимся вниз и выпьем редкий кусочек и немного шампанского. Какая форма подарка вам больше всего понравится? - но не бери в голову. Я знаю сувенир на этот случай.