" By George , you have it ! " exclaimed Lynde , who was watching the croupier . " Eight hundred , two hundred , two hundred " -- he was counting to himself -- " but we lose thirteen . Very good , that makes us nearly one thousand ahead , counting out what we put down . Rather nice for a beginning , do n't you think ? Now , if you 'll take my advice you 'll not play quatre premier any more for a while . Suppose you double a thirteen -- you lost on that -- and play Bates 's formula . I 'll show you what that is .
«Клянусь Джорджем, оно у тебя есть!» - воскликнул Линд, наблюдавший за крупье. «Восемьсот, двести, двести, — считал он про себя, — но мы теряем тринадцать. Очень хорошо, это значит, что мы опережаем почти на тысячу, если считать то, что мы положили. Неплохо для начала, тебе не кажется? Теперь, если вы прислушаетесь к моему совету, вы какое-то время больше не будете играть в quatre premier. Предположим, вы удвоили тринадцать — вы проиграли — и играете по формуле Бейтса. Я покажу тебе, что это такое.