Grier who was rather attractive , a Miss Chrystobel Lanman , to a theater and supper party . The programme was to hear a reigning farce at Hooley 's , then to sup at the Richelieu , and finally to visit a certain exclusive gambling-parlor which then flourished on the South Side -- the resort of actors , society gamblers , and the like -- where roulette , trente-et-quarante , baccarat , and the honest game of poker , to say nothing of various other games of chance , could be played amid exceedingly recherche surroundings .
Гриер, довольно привлекательная, мисс Кристобель Ланман, пришла в театр и на ужин. Программа заключалась в том, чтобы послушать господствующий фарс в «Хули», затем поужинать в «Ришелье» и, наконец, посетить некий эксклюзивный игорный зал, который тогда процветал на Саут-Сайде — курорт актеров, светских игроков и т. п., — где рулетка , trente-et-quarante, баккара и честная игра в покер, не говоря уже о различных других азартных играх, можно было играть в чрезвычайно изысканной обстановке.
