Aileen laughed . " It 's charming of you , but we can meet again , perhaps . Besides , there 's some one here " -- Lord was tactfully directing her attention to another woman . Rhees Grier and McKibben , who were present also , came to her assistance . In the hubbub that ensued Aileen was temporarily extricated and Lynde tactfully steered out of her way . But they had met again , and it was not to be the last time . Subsequent to this second meeting , Lynde thought the matter over quite calmly , and decided that he must make a definite effort to become more intimate with Aileen . Though she was not as young as some others , she suited his present mood exactly . She was rich physically -- voluptuous and sentient . She was not of his world precisely , but what of it ? She was the wife of an eminent financier , who had been in society once , and she herself had a dramatic record . He was sure of that . He could win her if he wanted to . It would be easy , knowing her as he did , and knowing what he did about her .
Эйлин рассмеялась. «Это очаровательно с твоей стороны, но, возможно, мы сможем встретиться снова. К тому же здесь кто-то есть», — Лорд тактично обращал ее внимание на другую женщину. На помощь ей пришли Рис Гриер и МакКиббен, которые тоже присутствовали. В последовавшем за этим шуме Эйлин удалось на время высвободить, а Линд тактично уступила ей дорогу. Но они встретились снова, и это был не последний раз. После этой второй встречи Линд совершенно спокойно обдумал этот вопрос и решил, что ему следует приложить определенные усилия, чтобы сблизиться с Эйлин. Хотя она была не так молода, как некоторые другие, она точно соответствовала его нынешнему настроению. Она была богата физически — сладострастна и разумна. Она была не из его мира, но что из этого? Она была женой известного финансиста, когда-то бывавшего в обществе, и сама имела драматический послужной список. Он был в этом уверен. Он мог бы завоевать ее, если бы захотел. Это было бы легко, зная ее так, как он, и зная, что он с ней сделал.
