Haguenin turned slowly on his heel toward his desk . Cowperwood , who had listened very patiently and very fixedly , without a tremor of an eyelash , merely said : " There seems to be no common intellectual ground , Mr. Haguenin , upon which you and I can meet in this matter . You can not understand my point of view . I could not possibly adopt yours . However , as you wish it , the stock will be returned to you upon receipt of my indorsements . I can not say more than that . "
Агенен медленно повернулся на каблуках к своему столу. Каупервуд, который слушал очень терпеливо и очень внимательно, не дрогнув ресницами, просто сказал: «Похоже, г-н Агенен, не существует общей интеллектуальной основы, на которой мы с вами могли бы встретиться в этом вопросе. Вы не можете понять мою точку зрения. Я бы не смог усыновить твою. Однако, если вы пожелаете, акции будут возвращены вам после получения моего подтверждения. Я не могу сказать большего».
