Haguenin 's face was very tense and white -- " that the relationship between you and me is ended . The one hundred thousand dollars you have indorsed for me will be arranged for otherwise as soon as possible , and I hope you will return to me the stock of this paper that you hold as collateral . Another type of man , Mr. Cowperwood , might attempt to make you suffer in another way . I presume that you have no children of your own , or that if you have you lack the parental instinct ; otherwise you could not have injured me in this fashion . I believe that you will live to see that this policy does not pay in Chicago or anywhere else . "
Лицо Агенена было очень напряженным и бледным — «что отношения между тобой и мной закончились. Сто тысяч долларов, которые вы вложили в мой счет, будут выплачены в противном случае как можно скорее, и я надеюсь, что вы вернете мне акции этой бумаги, которые вы держите в качестве залога. Мужчина другого типа, мистер Каупервуд, может попытаться заставить вас страдать другим способом. Я предполагаю, что у вас нет собственных детей, а если и есть, то у вас отсутствует родительский инстинкт; иначе ты не смог бы ранить меня таким образом. Я верю, что вы доживете до того, чтобы увидеть, что этот полис не оправдает себя ни в Чикаго, ни где-либо еще».
