Did Cowperwood share personally in all this ? Not at all . Or McKenty ? No . In good tweed and fine linen they frequently conferred in the offices of the Chicago Trust Company , the president 's office of the North Chicago Street Railway System , and Mr. Cowperwood 's library . No dark scenes were ever enacted there . But just the same , when the time came , the Schryhart -- Simms-MacDonald editorial combination did not win . Mr. McKenty 's party had the votes
Принимал ли Каупервуд личное участие во всем этом? Нисколько. Или МакКенти? Нет. Одетые в хороший твид и тонкое белье, они часто совещались в офисах Чикагской трастовой компании, в офисе президента железнодорожной системы Северного Чикаго и в библиотеке мистера Каупервуда. Никаких мрачных сцен там никогда не разыгрывалось. Но все равно, когда пришло время, редакционная комбинация Шрайхарта-Симмса-Макдональда не победила. Партия г-на Маккенти имела голоса
