If the dominant party , at the behest of so sinister an influence as Cowperwood , was to tie up all outside traction legislation , there could be but one thing left -- an appeal to the voters of the city to turn the rascals out . No party could survive such a record of political trickery and financial jugglery . McKenty , Dowling , Cowperwood , and others were characterized as unreasonable obstructionists and debasing influences . But Cowperwood merely smiled . These were the caterwaulings of the enemy . Later , when young MacDonald threatened to bring legal action to compel the council to do its duty , Cowperwood and his associates were not so cheerful . A mandamus proceeding , however futile , would give the newspapers great opportunity for chatter ; moreover , a city election was drawing near . However , McKenty and Cowperwood were by no means helpless . They had offices , jobs , funds , a well-organized party system , the saloons , the dives , and those dark chambers where at late hours ballot-boxes are incontinently stuffed .
Если доминирующая партия, по велению столь зловещего влияния, как Каупервуд, должна была связать все внешние законы о тяге, оставалось бы только одно — призыв к избирателям города выгнать негодяев. Ни одна партия не смогла бы пережить такое количество политических махинаций и финансовых махинаций. Маккенти, Даулинг, Каупервуд и другие были охарактеризованы как необоснованные обструкционисты и оказывающие унизительное влияние. Но Каупервуд лишь улыбнулся. Это были кошачьи вопли врага. Позже, когда молодой Макдональд пригрозил возбудить судебный иск, чтобы заставить совет выполнить свой долг, Каупервуд и его соратники были уже не так веселы. Судебное разбирательство, каким бы бесполезным оно ни было, дало бы газетам прекрасную возможность для болтовни; более того, приближались городские выборы. Однако МакКенти и Каупервуд отнюдь не были беспомощны. У них были офисы, рабочие места, фонды, хорошо организованная партийная система, салоны, притоны и те темные палаты, где в поздние часы безудержно набиваются урны для голосования.
