Mr. Purdy went out , and Cowperwood called in his lawyers and his engineers . One Saturday afternoon , a week or two later , when the building in question had been vacated for the day , a company of three hundred laborers , with wagons , picks , shovels , and dynamite sticks , arrived . By sundown of the next day ( which , being Sunday , was a legal holiday , with no courts open or sitting to issue injunctions ) this comely structure , the private property of Mr. Redmond Purdy , was completely razed and a large excavation substituted in its stead . The gentleman of the celluloid cuffs and collars , when informed about nine o'clock of this same Sunday morning that his building had been almost completely removed , was naturally greatly perturbed . A portion of the wall was still standing when he arrived , hot and excited , and the police were appealed to .
Мистер Парди вышел, и Каупервуд позвал своих юристов и инженеров. Однажды субботним днем, неделю или две спустя, когда рассматриваемое здание на день освободилось, прибыла компания из трехсот рабочих с фургонами, кирками, лопатами и динамитными шашками. К закату следующего дня (который, будучи воскресеньем, был официальным праздником, без открытых судов и заседаний для вынесения судебных запретов) это красивое сооружение, частная собственность мистера Редмонда Парди, было полностью снесено, а на его месте был проведен большой раскоп. вместо. Господин в целлулоидных манжетах и воротниках, узнав около девяти часов того же воскресного утра, что его здание почти полностью снесли, естественно, сильно встревожился. Когда он прибыл, разгоряченный и взволнованный, часть стены все еще стояла, и ему пришлось обратиться в полицию.
