The piece of land most suitable for this purpose , a lot 150 x 150 , lying a little way from the river-bank , and occupied by a seven-story loft-building , was owned by the previously mentioned Redmond Purdy , a long , thin , angular , dirty person , who wore celluloid collars and cuffs and spoke with a nasal intonation .
Наиболее подходящий для этой цели участок земли размером 150 х 150, лежащий недалеко от берега реки и занятый семиэтажным мансардным домом, принадлежал упомянутому выше Редмонду Парди, длинному и худому угловатый, грязный человек, носивший целлулоидные воротники и манжеты и говоривший с гнусавой интонацией.
