There was much argument -- the usual charges and countercharges -- but , finally , because of her weariness of heart , his petting , the unsolvability of it all , she permitted him for the time being to persuade her that there were still some crumbs of affection left . She was soul-sick , heartsick . Even he , as he attempted to soothe her , realized clearly that to establish the reality of his love in her belief he would have to make some much greater effort to entertain and comfort her , and that this , in his present mood , and with his leaning toward promiscuity , was practically impossible . For the time being a peace might be patched up , but in view of what she expected of him -- her passion and selfish individuality -- it could not be . He would have to go on , and she would have to leave him , if needs be ; but he could not cease or go back . He was too passionate , too radiant , too individual and complex to belong to any one single individual alone .
Было много споров — обычные обвинения и встречные обвинения, — но, наконец, из-за усталости сердца, его ласк, неразрешимости всего этого, она позволила ему на время убедить ее, что еще остались какие-то крохи привязанности. . Она была больна душой, болью в сердце. Даже он, пытаясь ее успокоить, ясно сознавал, что для того, чтобы утвердить реальность своей любви в ее убеждении, ему придется приложить гораздо большие усилия, чтобы развлечь и утешить ее, и что это при его теперешнем настроении и с его склоняться к распущенности было практически невозможно. На какое-то время мир можно было уладить, но ввиду того, чего она от него ожидала — ее страсти и эгоистичной индивидуальности — этого не могло быть. Ему придется уйти, а ей придется оставить его, если понадобится; но он не мог остановиться или вернуться назад. Он был слишком страстным, слишком ярким, слишком индивидуальным и сложным, чтобы принадлежать кому-то одному.
