There is always safety in numbers , and she felt that if Cowperwood were going to go on like this it would not be possible for him in the long run to take a definite interest in any one ; and so , all things considered , and other things being equal , he would probably just as leave remain married to her as not .
В численности всегда безопаснее, и она чувствовала, что, если бы Каупервуд собирался продолжать в том же духе, в конечном итоге он не смог бы проявлять определенный интерес к кому-либо; и поэтому, принимая во внимание все обстоятельства и при прочих равных условиях, он, вероятно, с таким же успехом оставил бы ее женатым, как и нет.
