Теодор Драйзер

" Well , " she said , looking up at him with a semi-nervous , semi-provocative glance , " now what ? You 'll just have to let me go . "

«Ну, — сказала она, глядя на него полунервным, полупровокационным взглядом, — что теперь? Тебе просто придется меня отпустить».