A playful gamboling relationship had existed between them when she was a mere child attending school , and had continued through her college years whenever she happened to be at home on a vacation . In these very latest days when Cowperwood on occasion sat in the Haguenin library consulting with the journalist-publisher concerning certain moves which he wished to have put right before the public he saw considerably more of Cecily . One night , when her father had gone out to look up the previous action of the city council in connection with some matter of franchises , a series of more or less sympathetic and understanding glances suddenly culminated in Cecily 's playfully waving a new novel , which she happened to have in her hand , in Cowperwood 's face ; and he , in reply , laid hold caressingly of her arms .
Игривые и азартные отношения существовали между ними, когда она была еще ребенком, посещавшим школу, и продолжались в студенческие годы, когда ей случалось быть дома на каникулах. В самые последние дни, когда Каупервуд время от времени засиживался в библиотеке Агенена, консультируясь с журналистом-издателем относительно некоторых шагов, которые он хотел бы донести до публики, он значительно чаще видел Сесили. Однажды вечером, когда ее отец вышел узнать о предыдущих действиях городского совета в связи с каким-то вопросом о франшизах, серия более или менее сочувственных и понимающих взглядов внезапно завершилась тем, что Сесили игриво размахивала новым романом, что она и сделала. держать в руке лицо Каупервуда; и он в ответ ласково схватил ее за руки.
