The truth was that Cowperwood 's continued propensity to rove at liberty among the fair sex could not in the long run fail of some results of an unsatisfactory character . Coincident with the disappearance of Stephanie Platow , he launched upon a variety of episodes , the charming daughter of so worthy a man as Editor Haguenin , his sincerest and most sympathetic journalistic supporter ; and the daughter of Aymar Cochrane , falling victims , among others , to what many would have called his wiles . As a matter of fact , in most cases he was as much sinned against as sinning , since the provocation was as much offered as given .
Правда заключалась в том, что продолжающаяся склонность Каупервуда к свободному скитанию среди прекрасного пола не могла в конечном итоге привести к некоторым результатам неудовлетворительного характера. Одновременно с исчезновением Стефани Платов он начал рассказывать о различных эпизодах: очаровательной дочери такого достойного человека, как редактор Агенен, его самого искреннего и сочувствующего журналистского сторонника; и дочь Аймара Кокрейна, ставшая, среди прочего, жертвой того, что многие назвали бы его уловками. На самом деле, в большинстве случаев против него столько же грешили, сколько и согрешили, поскольку провокация была столько же предложена, сколько и дана.
