" That was such a charming set of jade you gave her , " she volunteered , genially . " I only saw it the other day for the first time . She never told me about it before . She prizes it so very highly , that I feel as though I ought to thank you myself . "
«Это был такой очаровательный набор нефрита, который ты ей подарил», - доброжелательно предложила она. «Я увидел это только на днях впервые. Она никогда не говорила мне об этом раньше. Она так высоко ценит это, что я чувствую, что должен сам вас поблагодарить».