" Going to have a nice time , are you ? " he asked , genially , politically , eying her in his enigmatic and inscrutable way . " Going to shine among that charming company you keep ! I suppose all the standbys will be there -- Bliss Bridge , Mr. Knowles , Mr. Cross -- dancing attendance on you ? "
— Ты собираешься приятно провести время, да? — спросил он добродушно и политически, глядя на нее своим загадочным и непостижимым взглядом. «Буду блистать в той очаровательной компании, которую ты составляешь! Полагаю, там будут все резервные – Блисс Бридж, мистер Ноулз, мистер Кросс – и будут танцевать при вас?