From this day on Mr. Kennedy became a watcher over this very unconventional atmosphere . He was in and out , principally observing the comings and goings of Mr. Gurney . He found what he naturally suspected , that Mr. Gurney and Stephanie spent hours here at peculiar times -- after a company of friends had jollified , for instance , and all had left , including Gurney , when the latter would quietly return , with Stephanie sometimes , if she had left with the others , alone if she had remained behind . The visits were of varying duration , and Kennedy , to be absolutely accurate , kept days , dates , the duration of the hours , which he left noted in a sealed envelope for Cowperwood in the morning . Cowperwood was enraged , but so great was his interest in Stephanie that he was not prepared to act . He wanted to see to what extent her duplicity would go .
С этого дня г-н Кеннеди стал наблюдателем этой весьма нетрадиционной атмосферы. Он то приходил, то уходил, главным образом наблюдая за приходами и уходами мистера Герни. Он обнаружил то, что, естественно, подозревал: мистер Гурни и Стефани проводили здесь часы в определенное время — например, после того, как компания друзей веселилась и все уходили, включая Гурни, когда последний тихо возвращался, иногда со Стефани. если бы она ушла с остальными, одна, если бы осталась. Визиты были разной продолжительности, и Кеннеди, если быть абсолютно точным, записывал дни, даты и продолжительность часов, которые он оставлял Каупервуду в запечатанном конверте утром. Каупервуд был в ярости, но его интерес к Стефани был настолько велик, что он не был готов действовать. Ему хотелось посмотреть, до какой степени зайдет ее двуличность.
