" Looky here , " exclaimed Kennedy , surveying the rather shabby attendant with a cordial and persuasive eye , " do you want to make some money -- five or ten dollars , and without any trouble to you ? "
«Послушайте, — воскликнул Кеннеди, окидывая довольно потрепанного служителя сердечным и убедительным взглядом, — хотите ли вы подзаработать немного денег — пять или десять долларов, и без каких-либо затруднений для вас?»
