" Oh , I understand that thoroughly , Mr. Cowperwood . " Young Kennedy departed , meditating . How was he to do this ? With true journalistic skill he first sought other newspaper men , from whom he learned -- a bit from one and a scrap from another -- of the character of the Garrick Players , and of the women who belonged to it .
«О, я прекрасно это понимаю, мистер Каупервуд». Молодой Кеннеди ушел, размышляя. Как ему было это сделать? С истинным журналистским мастерством он сначала разыскал других газетчиков, от которых узнал - немного от одного и немного от другого - о характере игроков Гаррика и о женщинах, входивших в него.