" I 'll tell you what I want you to do . There is a young actress , or amateur actress , by the name of Stephanie Platow , who frequents the studio of an artist named Cross in the New Arts Building . She may even occupy it in his absence -- I do n't know . I want you to find out for me what the relations of Mr. Gurney and this woman are . I have certain business reasons for wanting to know . "
«Я скажу тебе, что я хочу, чтобы ты сделал. Есть молодая актриса или актриса-любительница по имени Стефани Платоу, которая часто посещает студию художника по имени Кросс в Новом здании искусств. Возможно, она даже займет его в его отсутствие — я не знаю. Я хочу, чтобы вы выяснили для меня, каковы отношения мистера Герни и этой женщины. У меня есть определенные деловые причины, по которым я хочу это знать».
