A gift of two hundred dollars , which Cowperwood made her in June , was followed by an accidental meeting with her and Gurney in Washington Street . Mr. Gurney , pale and pleasant , was very well dressed indeed . He wore a pin which Cowperwood knew had once belonged to Stephanie . She was in no way confused . Finally Stephanie let it out that Lane Cross , who had gone to New Hampshire for the summer , had left his studio in her charge . Cowperwood decided to have this studio watched .
За подарком в двести долларов, который Каупервуд сделал ей в июне, последовала случайная встреча с ней и Гурни на Вашингтон-стрит. Мистер Герни, бледный и приятный, был действительно очень хорошо одет. Он носил булавку, которая, как знал Каупервуд, когда-то принадлежала Стефани. Она ни в чем не растерялась. В конце концов Стефани рассказала, что Лейн Кросс, уехавший на лето в Нью-Гэмпшир, оставил свою студию под ее опекой. Каупервуд решил присмотреть за этой студией.
