He learned she was no longer innocent , and then -- In the mean time Cowperwood mingled his speculations concerning large power-houses , immense reciprocating engines , the problem of a wage scale for his now two thousand employees , some of whom were threatening to strike , the problem of securing , bonding , and equipping the La Salle Street tunnel and a down-town loop in La Salle , Munroe , Dearborn , and Randolph streets , with mental inquiries and pictures as to what possibly Stephanie Platow might be doing . He could only make appointments with her from time to time . He did not fail to note that , after he began to make use of information she let drop as to her whereabouts from day to day and her free companionship , he heard less of Gardner Knowles , Lane Cross , and Forbes Gurney , and more of Georgia Timberlake and Ethel Tuckerman . Why this sudden reticence ? On one occasion she did say of Forbes Gurney " that he was having such a hard time , and that his clothes were n't as nice as they should be , poor dear ! " Stephanie herself , owing to gifts made to her by Cowperwood , was resplendent these days . She took just enough to complete her wardrobe according to her taste .
Он узнал, что она больше не невиновна, а затем… Тем временем Каупервуд смешал свои рассуждения о больших электростанциях, огромных поршневых двигателях, проблеме шкалы заработной платы для своих теперь уже двух тысяч сотрудников, некоторые из которых грозили забастовкой, проблема защиты, соединения и оснащения туннеля на Ла-Саль-стрит и кольцевой развязки на улицах Ла-Саль, Манро, Дирборн и Рэндольф мысленными запросами и картинками того, что, возможно, могла бы делать Стефани Платоу. Он мог лишь время от времени назначать ей встречи. Он не преминул отметить, что после того, как он начал использовать информацию, которую она давала о своем ежедневном местонахождении и ее свободном обществе, он стал меньше слышать о Гарднере Ноулзе, Лэйне Кроссе и Форбсе Герни и больше о Джорджии. Тимберлейк и Этель Такерман. Откуда такая внезапная сдержанность? Однажды она сказала о Форбсе Герни, «что ему приходилось так тяжело, и что его одежда была не такой красивой, как должна была бы быть, бедняжка!» Сама Стефани благодаря подаркам, сделанным ей Каупервудом, в эти дни была великолепна. Она взяла ровно столько, чтобы дополнить гардероб по своему вкусу.
