" I do n't believe you care for me at all , " she observed , dolefully , reproachfully . " I do n't believe you understand me . I do n't think you believe me . When I tell you how things are you do n't understand . I do n't lie . I ca n't . If you are so doubting now , perhaps you had better not see me any more . I want to be frank with you , but if you wo n't let me -- "
«Я не думаю, что ты вообще заботишься обо мне», — заметила она печально и укоризненно. «Я не верю, что ты меня понимаешь. Я не думаю, что ты мне веришь. Когда я рассказываю тебе, как обстоят дела, ты не понимаешь. Я не лгу. Я не могу. Если ты сейчас так сомневаешься, возможно, тебе лучше меня больше не видеть. Я хочу быть с тобой откровенным, но если ты не позволишь мне…
