Cowperwood was nonplussed . He knew human nature pretty well , and woman nature ; his common sense told him that this girl was not to be trusted , and yet he was drawn to her . Perhaps she was not lying , and these tears were real .
Каупервуд был в замешательстве. Он довольно хорошо знал человеческую природу и женскую природу; его здравый смысл подсказывал ему, что этой девушке нельзя доверять, и все же он тянулся к ней. Возможно, она не лгала, и эти слезы были настоящими.