Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Титан / Titanium B1

He thought that with his means , his position , his future possibilities he had the power to bind almost any woman once drawn to his personality ; but Stephanie was too young and too poetic to be greatly impaired by wealth and fame , and she was not yet sufficiently gripped by the lure of him . She loved him in her strange way ; but she was interested also by the latest arrival , Forbes Gurney . This tall , melancholy youth , with brown eyes and pale-brown hair , was very poor . He hailed from southern Minnesota , and what between a penchant for journalism , verse-writing , and some dramatic work , was somewhat undecided as to his future .

Он думал, что своими средствами, своим положением, своими будущими возможностями он способен привязать к своей личности почти любую женщину; но Стефани была слишком молода и слишком поэтична, чтобы ее могли сильно обеспокоить богатство и слава, и она еще не была достаточно охвачена его соблазном. Она любила его по-своему; но ее заинтересовал также и последний прибывший Форбс Герни. Этот высокий, меланхоличный юноша с карими глазами и бледно-каштановыми волосами был очень беден. Он был родом из южной Миннесоты, и что между склонностью к журналистике, написанию стихов и некоторой драматической работе, он несколько не определился относительно своего будущего.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому