There was still another man -- a young playwright and poet by the name of Forbes Gurney -- tall , fair , passionate -- who had newly arrived on the scene and was courting her , or , rather , being courted by her at odd moments , for her time was her own . In her artistically errant way she had refused to go to school like her sister , and was idling about , developing , as she phrased it , her artistic possibilities .
Был еще один мужчина — молодой драматург и поэт по имени Форбс Герни — высокий, белокурый, страстный — который только что появился на сцене и ухаживал за ней, или, скорее, она ухаживала за ним в странные моменты, ради ее время было ее собственным. Из-за своей художественной заблуждаемости она отказалась ходить в школу, как ее сестра, и бездельничала, развивая, как она выражалась, свои художественные способности.
