" Yes , Cowperwood is shrewd , " was his comment . " Pritchard , our political man , says the ways of the City Hall are greased straight up to the mayor and McKenty , and that Cowperwood can have anything he wants at any time . Tom Dowling eats out of his hand , and you know what that means . Old General Van Sickle is working for him in some way .
«Да, Каупервуд проницателен», - был его комментарий. «Притчард, наш политический деятель, говорит, что пути мэрии смазаны прямо до мэра и Маккенти, и что Каупервуд может получить все, что захочет, в любое время. Том Даулинг ест из рук, и вы знаете, что это значит. Старый генерал Ван Сикл каким-то образом работает на него.