At once Schryhart , Merrill , and some individuals connected with the Chicago West Division Company , began to complain in the newspaper offices and at the clubs to Ricketts , Braxton , young MacDonald , and the other editors . Envy of the pyrotechnic progress of the man was as much a factor in this as anything else . It did not make the slightest difference , as Cowperwood had sarcastically pointed out , that every other corporation of any significance in Chicago had asked and received without money and without price .
Сразу же Шрихарт, Меррилл и некоторые лица, связанные с компанией Chicago West Division, начали жаловаться в редакциях газет и в клубах Рикеттсу, Брэкстону, молодому Макдональду и другим редакторам. Зависть к пиротехническому прогрессу этого человека была не менее важным фактором, чем что-либо еще. Как саркастически заметил Каупервуд, не имело ни малейшего значения, что любая другая сколько-нибудь значимая корпорация в Чикаго просила и получала без денег и без платы.
