Why should n't the city give you the tunnel ? It 's no good to anyone as it is . And the loop is no more than the other roads have now . I 'm thinking it 's the Chicago City Railway and that silk-stocking crowd on State Street or that gas crowd that 's talking against you . I 've heard them before . Give them what they want , and it 's a fine moral cause . Give it to anyone else , and there 's something wrong with it . It 's little attention I pay to them . We have the council , let it pass the ordinances . It ca n't be proved that they do n't do it willingly . The mayor is a sensible man . He 'll sign them . Let young MacDonald talk if he wants to . If he says too much you can talk to his father . As for Hyssop , he 's an old grandmother anyhow . I 've never known him to be for a public improvement yet that was really good for Chicago unless Schryhart or Merrill or Arneel or someone else of that crowd wanted it . I know them of old . My advice is to go ahead and never mind them . To hell with them ! Things will be sweet enough , once you are as powerful as they are . They 'll get nothing in the future without paying for it . It 's little enough they 've ever done to further anything that I wanted .
Почему город не должен предоставить вам туннель? В таком виде это никому не выгодно. И петля не больше, чем сейчас есть у других дорог. Я думаю, что это Чикагская городская железная дорога и эта толпа в шелковых чулках на Стейт-стрит или эта газовая толпа говорят против вас. Я слышал их раньше. Дайте им то, что они хотят, и это прекрасная моральная причина. Отдайте его кому-нибудь другому, и с ним что-то не так. Я мало внимания им уделяю. У нас есть совет, пусть он принимает постановления. Невозможно доказать, что они делают это не добровольно. Мэр разумный человек. Он их подпишет. Пусть молодой Макдональд говорит, если хочет. Если он скажет слишком много, вы можете поговорить с его отцом. Что касается Иссопа, то он и так старая бабушка. Я никогда не видел, чтобы он выступал за общественное благоустройство, которое было бы действительно полезно для Чикаго, если бы этого не захотел Шрайхарт, Меррилл, Арнил или кто-то еще из этой компании. Я знаю их с давних пор. Мой совет — идти вперед и не обращать на них внимания. Черт с ними! Все будет достаточно хорошо, когда ты станешь таким же могущественным, как они. Они ничего не получат в будущем, не заплатив за это. Этого достаточно мало, что они когда-либо сделали, чтобы добиться того, чего я хотел.
