She opened a small chamois bag beside her -- lying with her handkerchief and a sketch-book which she always carried -- and took out the ear-rings and brooch .
Она открыла рядом с собой маленькую замшевую сумочку, лежавшую рядом с носовым платком и альбомом для рисования, который она всегда носила с собой, и достала серьги и брошь.
