Cowperwood gained his first real impression of Stephanie at the Garrick Players , where he went with Aileen once to witness a performance of " Elektra . " He liked Stephanie particularly in this part , and thought her beautiful . One evening not long afterward he noticed her in his own home looking at his jades , particularly a row of bracelets and ear-rings . He liked the rhythmic outline of her body , which reminded him of a letter S in motion . Quite suddenly it came over him that she was a remarkable girl -- very -- destined , perhaps , to some significant future . At the same time Stephanie was thinking of him .
Первое настоящее впечатление о Стефани Каупервуд получил в клубе Garrick Players, куда он однажды пошел с Эйлин, чтобы стать свидетелем выступления «Электры». Стефани ему особенно нравилась в этой роли, и он считал ее красивой. Вскоре после этого однажды вечером он заметил ее в своем доме, рассматривающую его нефриты, особенно ряд браслетов и сережек. Ему нравились ритмичные очертания ее тела, напоминавшие ему движущуюся букву S. Совершенно неожиданно ему пришло в голову, что это замечательная девушка, очень, которой, возможно, суждено какое-то значительное будущее. В то же время Стефани думала о нем.
