Теодор Драйзер


Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Титан / Titanium B1

Then Aileen , being lonely , called to see Stephanie , and occasionally thereafter Stephanie came over to the South Side to see the Cowperwoods . She liked to roam about their house , to dream meditatively in some nook of the rich interior , with a book for company . She liked Cowperwood 's pictures , his jades , his missals , his ancient radiant glass . From talking with Aileen she realized that the latter had no real love for these things , that her expressions of interest and pleasure were pure make-believe , based on their value as possessions . For Stephanie herself certain of the illuminated books and bits of glass had a heavy , sensuous appeal , which only the truly artistic can understand . They unlocked dark dream moods and pageants for her . She responded to them , lingered over them , experienced strange moods from them as from the orchestrated richness of music .

Затем Эйлин, будучи одинокой, зашла повидаться со Стефани, и после этого Стефани время от времени приезжала в Саут-Сайд, чтобы повидаться с Каупервудами. Ей нравилось бродить по их дому, задумчиво мечтать в каком-нибудь уголке богатого интерьера, с книгой в компании. Ей нравились картины Каупервуда, его нефриты, его молитвенники, его древнее сияющее стекло. Из разговора с Эйлин она поняла, что последняя не питает настоящей любви к этим вещам, что ее проявления интереса и удовольствия были чистой выдумкой, основанной на их ценности как собственности. Для самой Стефани некоторые иллюминированные книги и кусочки стекла имели тяжелую, чувственную привлекательность, которую может понять только настоящий художник. Они открыли для нее настроение мрачных снов и конкурсы. Она откликалась на них, задерживалась над ними, испытывала от них странные настроения, как от оркестрованного богатства музыки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому