Because of Stephanie 's youth and seeming unimportance , her lack of what might be called compelling rosy charm , Aileen had become reasonably friendly with the girl . Far subtler , even at her years , than Aileen , Stephanie gathered a very good impression of the former , of her mental girth , and how to take her . She made friends with her , made a book-plate for her , made a sketch of her . She confided to Aileen that in her own mind she was destined for the stage , if her parents would permit ; and Aileen invited her to see her husband 's pictures on their return . She little knew how much of a part Stephanie would play in Cowperwood 's life .
Из-за молодости и кажущейся незначительности Стефани, отсутствия у нее того, что можно было бы назвать неотразимым розовым обаянием, Эйлин подружилась с девушкой достаточно дружелюбно. Гораздо более тонкая, даже в свои годы, чем Эйлин, Стефани сложила очень хорошее впечатление о первой, о ее умственных способностях и о том, как с ней обращаться. Она подружилась с ней, сделала для нее экслибрис, сделала с нее эскиз. Она призналась Эйлин, что, по ее мнению, ей суждено выйти на сцену, если ее родители позволят; и Эйлин пригласила ее посмотреть фотографии мужа по их возвращению. Она мало знала, какую роль Стефани сыграет в жизни Каупервуда.
