It is curious how the temperaments of parents blend and revivify in their children . As Stephanie grew up she had repeated in her very differing body some of her father 's and mother 's characteristics -- an interesting variability of soul . She was tall , dark , sallow , lithe , with a strange moodiness of heart and a recessive , fulgurous gleam in her chestnut-brown , almost brownish-black eyes . She had a full , sensuous , Cupid 's mouth , a dreamy and even languishing expression , a graceful neck , and a heavy , dark , and yet pleasingly modeled face . From both her father and mother she had inherited a penchant for art , literature , philosophy , and music . Already at eighteen she was dreaming of painting , singing , writing poetry , writing books , acting -- anything and everything .
Любопытно, как темпераменты родителей сливаются и оживляются в их детях. Когда Стефани выросла, она повторила в своем весьма отличающемся теле некоторые черты своего отца и матери — интересная изменчивость души. Она была высокая, смуглая, желтовато-желтая, гибкая, со странной капризностью сердца и задумчивым, буйным блеском каштановых, почти коричневато-черных глаз. У нее были полные, чувственные, как у Купидона, губы, мечтательное и даже томное выражение лица, изящная шея и тяжелое, смуглое, но вместе с тем приятно вылепленное лицо. И от отца, и от матери она унаследовала склонность к искусству, литературе, философии и музыке. Уже в восемнадцать лет она мечтала рисовать, петь, писать стихи, писать книги, играть — все и вся.
