Men who had been connected with the old gas war -- Jordan Jules , for instance , president of the old North Chicago Gas Company , and Hudson Baker , president of the old West Chicago Gas Company -- had denounced him long before as a bucaneer who had pirated them out of very comfortable sinecures . Here he was now invading the North Chicago street-railway field and coming with startling schemes for the reorganization of the down-town business heart . Why should n't the city have something in return ; or , better yet , those who helped to formulate the public opinion , so influential in the success of Cowperwood 's plans ? Truman Leslie MacDonald , as has been said , did not see life from his father 's point of view at all . He had in mind a sharp bargain , which he could drive with Cowperwood during the old gentleman 's absence . The General need never know .
Люди, которые были связаны со старой газовой войной, — например, Джордан Жюль, президент старой газовой компании Северного Чикаго, и Хадсон Бейкер, президент старой газовой компании Западного Чикаго, — задолго до этого обвинили его в пиратстве и пиратстве. их из очень удобных синекур. Теперь он вторгся на территорию улично-железнодорожного транспорта Северного Чикаго и предложил поразительные планы реорганизации делового центра в центре города. Почему бы городу не получить что-то взамен? или, еще лучше, те, кто помог сформировать общественное мнение, столь влиятельное в успехе планов Каупервуда? Трумэн Лесли Макдональд, как уже было сказано, вовсе не смотрел на жизнь с точки зрения отца. Он имел в виду выгодную сделку, которую мог бы заключить с Каупервудом во время отсутствия старого джентльмена. Генерал никогда не должен знать.
