Cowperwood nodded . " Certainly , certainly , " he said . " With pleasure . I would not come here at all if I did not feel that I had a perfectly legitimate proposition -- one that the press of the city should unite in supporting . Where a corporation such as ours is facing large expenditures , which have to be financed by outside capital , it is only natural that we should wish to allay useless , groundless opposition in advance . I hope we may command your support . "
Каупервуд кивнул. «Конечно, конечно», — сказал он. "С удовольствием. Я бы вообще не приехал сюда, если бы не чувствовал, что у меня есть совершенно законное предложение, которое пресса города должна объединиться в поддержку. Когда такая корпорация, как наша, сталкивается с большими расходами, которые приходится финансировать за счет внешнего капитала, вполне естественно, что мы хотим заранее ослабить бесполезное, необоснованное сопротивление. Надеюсь, мы сможем рассчитывать на вашу поддержку».