If he should chance to like your looks he might support you forever and forever until you crossed his conscience in some way . He 's a fine old walrus . I like him . Neither Schryhart nor Merrill nor any one else can get anything out of him unless he wants to give it . He may not live so many years , however , and I do n't trust that son of his . Haguenin , of the Press , is all right and friendly to you , as I understand . Other things being equal , I think he 'd naturally support you in anything he thought was fair and reasonable . Well , there you have them . Get them all on your side if you can . Do n't ask for the LaSalle Street tunnel right away . Let it come as an afterthought -- a great public need . The main thing will be to avoid having the other companies stirring up a real fight against you . Depend on it , Schryhart will be thinking pretty hard about this whole business from now on . As for Merrill -- well , if you can show him where he can get something out of it for his store , I guess he 'll be for you .
Если бы ему понравилась ваша внешность, он мог бы поддерживать вас вечно и вечно, пока вы каким-то образом не перейдете его совесть. Он прекрасный старый морж. Мне он нравится. Ни Шрайхарт, ни Меррилл, ни кто-либо другой не сможет получить от него ничего, если он не захочет это дать. Однако он, возможно, не проживет столько лет, и я не доверяю этому его сыну. Насколько я понимаю, Агенен из прессы хорошо к вам относится и дружелюбен. При прочих равных условиях, я думаю, он, естественно, поддержал бы вас во всем, что он считал справедливым и разумным. Ну вот они и есть. Если сможете, привлеките их всех на свою сторону. Не спрашивайте сразу туннель на Ла-Салль-стрит. Пусть это будет второстепенной мыслью — большой общественной потребностью. Главное – не допустить, чтобы другие компании развязали против вас настоящую борьбу. Будьте уверены, с этого момента Шрайхарт будет серьезно думать обо всем этом деле. Что касается Меррилла — ну, если вы сможете показать ему, где он может получить что-нибудь для своего магазина, я думаю, он вам подойдет.
