In any public enterprise of any kind , as he knew , where the suffrages of the people or the privileges in their possessions are desired , the newspapers must always be considered . As Cowperwood even now was casting hungry eyes in the direction of the two tunnels -- one to be held in view of an eventual assumption of the Chicago West Division Company , the other to be given to the North Chicago Street Railway , which he had now organized , it was necessary to make friends with the various publishers . How to go about it ?
Как он знал, в любом общественном предприятии любого рода, где желательны избирательные права народа или привилегии в отношении его собственности, всегда следует учитывать газеты. Каупервуд даже сейчас бросал голодные взгляды в сторону двух туннелей — один должен был удерживаться ввиду возможного захвата Чикагской компании Западного дивизиона, а другой должен был быть передан Северо-Чикагской уличной железной дороге, которую он теперь организовал. , пришлось подружиться с различными издателями. Как это сделать?