" That 's what I 've been telling these fellows for the past three years , " he finally exclaimed to Addison , flattered by the latter 's personal attention and awed by his great influence ; " but they never have been willing to listen to me . The way this North Side system has been managed is a crime . Why , a child could do better than we have done . They 've saved on track and rolling-stock , and lost on population . People are what we want up there , and there is only one way that I know of to get them , and that is to give them decent car service . I 'll tell you frankly we 've never done it .
«Это то, что я говорил этим ребятам последние три года», — воскликнул он наконец Аддисону, польщенный личным вниманием последнего и благоговевший перед его огромным влиянием; "но они никогда не были готовы меня слушать. То, как управлялась эта система Нортсайда, является преступлением. Ведь ребенок мог бы добиться большего, чем мы. Они сэкономили на пути и подвижном составе и потеряли на населении. Люди — это то, что нам нужно там, наверху, и я знаю только один способ заполучить их — предоставить им достойный автосервис. Я вам скажу откровенно, мы никогда этого не делали.
