" In the next place , this river traffic is becoming impossible from the point of view of a decent street-car service . There are waits now of from eight to fifteen minutes while these tows and vessels get through . Chicago has five hundred thousand populaion to-day . How much will it have in 1890 ? In 1900 ? How will it be when it has eight hundred thousand or a million ? "
«Во-вторых, это речное движение становится невозможным с точки зрения приличного трамвайного сообщения. Ожидание прохождения этих буксиров и судов сейчас составляет от восьми до пятнадцати минут. Сегодня в Чикаго проживает пятьсот тысяч человек. Сколько будет в 1890 году? В 1900 году? Что будет, когда их будет восемьсот тысяч или миллион?»