" It 's this way , " said Cowperwood , thoughtfully . " I 'll make you a preferred partner in all the ventures that I control if you do as I suggest . The street-railways , as they stand now , will have to be taken up lock , stock , and barrel , and thrown into the scrap heap within eight or nine years at the latest . You see what the South Side company is beginning to do now . When it comes to the West and North Side companies they wo n't find it so easy . They are n't earning as much as the South Side , and besides they have those bridges to cross . That means a severe inconvenience to a cable line . In the first place , the bridges will have to be rebuilt to stand the extra weight and strain . Now the question arises at once -- at whose expense ? The city 's ? "
— Вот сюда, — задумчиво сказал Каупервуд. «Я сделаю тебя предпочтительным партнером во всех предприятиях, которые я контролирую, если ты сделаешь то, что я предлагаю. Трамвайно-железные дороги в их нынешнем виде придется разобрать и выбросить на свалку самое позднее через восемь-девять лет. Вы видите, что сейчас начинает делать компания South Side. Что касается компаний Вест-Сайд и Норт-Сайд, им будет не так легко. Они не зарабатывают так много, как жители Саут-Сайда, и, кроме того, им нужно перейти мосты. Это означает серьезное неудобство для кабельной линии. Прежде всего, мосты придется перестроить, чтобы они выдержали дополнительный вес и нагрузку. Теперь сразу возникает вопрос — за чей счет? Городской?"