" Well , I 'll tell you what that means , " he explained . " It means that eventually every mile of street-railway track in this city -- to say nothing of all the additional miles that will be built before this change takes place -- will have to be done over on an entirely new basis . I mean this cable-conduit system . These old companies that are hobbling along now with an old equipment will have to make the change . They 'll have to spend millions and millions before they can bring their equipment up to date .
«Ну, я скажу вам, что это значит», — объяснил он. «Это означает, что в конечном итоге каждая миля трамвайно-железнодорожных путей в этом городе — не говоря уже обо всех дополнительных милях, которые будут построены до того, как произойдет это изменение — придется переделывать на совершенно новой основе. Я имею в виду эту кабельно-каналовую систему. Этим старым компаниям, которые сейчас ковыляют со старым оборудованием, придется внести изменения. Им придется потратить миллионы и миллионы, прежде чем они смогут обновить свое оборудование.
