" Well , now , McKenty , " continued Cowperwood , abruptly , and with a seeming lack of connection , " has it ever occurred to you that things are shaping up for a big change in the street-railway situation here ? I can see it coming . There 's going to be a new motor power introduced on the South Side within a year or two . You 've heard of it ? "
— Итак, Маккенти, — резко продолжил Каупервуд, с видимым отсутствием связи, — приходило ли тебе когда-нибудь в голову, что ситуация с трамвайно-железнодорожным сообщением здесь приближается к большим изменениям? Я вижу, что это произойдет. В течение года или двух на южной стороне появится двигатель новой мощности. Вы слышали об этом?»
