Mindful of this , Cowperwood , with a now splendid scheme in his mind , one day invited John J. McKenty over to his house to dinner on a social pretext . When the latter , accompanied by his wife , had arrived , and Aileen had smiled on them both sweetly , and was doing her best to be nice to Mrs.
Помня об этом, Каупервуд, имея в виду теперь уже великолепный план, однажды под светским предлогом пригласил Джона Дж. МакКенти к себе домой на ужин. Когда последний в сопровождении жены прибыл, Эйлин мило улыбнулась им обоим и изо всех сил старалась быть любезной с миссис Джонс.
