When they had proved unprofitable , after a long period of pointless manipulation -- cost , one million dollars -- they had been sold to the city for exactly that sum each , it being poetically deemed that a growing city could better afford to lose so disturbing an amount than any of its humble , ambitious , and respectable citizens . That was a little affair by which members of council had profited years before ; but that also is another story .
Когда они оказались убыточными, после долгого периода бессмысленных манипуляций — их стоимость составила один миллион долларов — они были проданы городу ровно за эту сумму каждый, поэтически считалось, что растущий город может позволить себе потерять столь тревожную сумму. чем любой из его скромных, амбициозных и респектабельных граждан. Это было маленькое дело, на котором члены совета получили выгоду много лет назад; но это тоже другая история.
